Toni Hervida es un periodista argentino radicado en Berlín. Hace algunos años supo que la fiscalía de Mar del Plata había pedido, en 2015, la extradición del represor Luis Esteban Kyburg, acusado por delitos de lesa humanidad cometidos durante la dictadura en esa ciudad. Logró identificarlo y a partir de allí documentar sus movimientos y “ser invisible” a sus ojos. Crónica de una búsqueda tenaz, cuya resolución judicial aún deben dilucidar los tribunales argentinos y alemanes. 20 de Mayo de 2021 ¡A Kyburg no lo encontré caminando por una calle de Berlín! “…A los comunistas se los mata de un balazo en la nuca”, repetía muy seguido mi padrastro a principios de 1975. Poco después, en las oficinas de la petrolera donde él trabajaba en la ciudad de Neuquén, explotaba una bomba. A partir de ese momento cambió todo y comenzamos a vivir la realidad, que de vez en cuando se acercaba más a nuestro día a día. El 20 de julio de 1976 el diario Río Negro anunciaba en su portada que Mario Roberto Santucho había sido abatido y que el Viking I había llegado a Marte. Más tarde, en 1982, comenzaba la aventura alcohólica del criminal (Leopoldo Fortunato) Galtieri: la “guerra de Malvinas”. Un hecho que gran parte de la sociedad continúa reivindicando y del cual se sigue enorgulleciendo, a pesar de haber sido (por) fuera del orden constitucional.  Durante la guerra de Malvinas, perdieron la vida 649 ciudadanos argentinos. Habían sido obligados a combatir contra uno de los ejércitos profesionales mejor entrenados y pertrechados del mundo. En esa época y ya incorporado en el marco del Servicio Militar Obligatorio al Batallón de Comunicaciones del Comando 101 en la Guarnición Militar de Campo de Mayo, durante una de las jornadas de guardia en el Polígono de Tiro, me tocó asistir a una sesión de práctica de tiro de la famosa “patota”. Me acuerdo muy bien de sus caras y del diálogo con el “cabo de cuarto”, el suboficial a cargo de la guardia ese día, que confirmaba mi sospecha. Luego, mientras se alejaban en dirección al polígono, se acerca cuidadoso mirando en dirección al grupo: – ¿Qué te dijeron? -preguntó en confianza. ¿Que están haciendo una película? ¿Sabés quiénes son estos? -preguntó nuevamente. Me miró en silencio unos diez segundos, dio media vuelta y se fue.  Todavía hoy, luego de tantos años, me acuerdo de lo que decían, de cómo alardeaban de quién sacaba de la parte interna del pantalón la Ballester-Molina 11,25 con mayor destreza y velocidad, o de quién era más hábil con los FAL-Para y de la charla junto a la barrera de ingreso al polígono. Eran cinco tipos: uno bastante alto con ojos rasgados; otro más bien obeso, pelado, era el que conducía el “Falcon verde”. Ellos dos usaban camperas “duvet Malvinas- Isrex – Israel”. Otro era rubio, el más bajo del grupo de jean claro o blanco, descuidado, mal afeitado. El cuarto llevaba un abrigo de cuero marrón, era el que más ginebra tomaba, desaliñado, pelo negro, mal afeitado, rostro aindiado, voz grave supongo por la tos y el tabaco, rastros de viruela. Estos dos últimos eran muy ordinarios, a diferencia de los dos primeros, que daban la impresión de ser los superiores. Hicieron ejercicios de tiro durante toda la jornada hasta ya entrada la tarde, cuando se retiraron cansados y tambaleando por la ginebra en un “Falcon verde”. *** Foto: © toni hervida/df-pressedienst/Berlín Desde que me propuse esta búsqueda, pasaron por mí mente muchas veces las imágenes de aquella “patota”. El hecho de buscar al prófugo de la justicia argentina Luis Esteban Kyburg para confrontarlo con su pasado y con la orden de captura internacional ha sido sin duda, más allá de la larga búsqueda en el marco de mi trabajo periodístico, un reclamo de justicia que personalmente contrasta con la acostumbrada cantinela del desinformado mediopelaje argentino, que ataca con el gastado “vos no podés hablar si no vivís en Argentina”. La verdad es que sí, que puedo y debo hablar, la distancia -no a todos lógicamente- nos hace ver las cosas con otra óptica, con menos estridencia de orquestas con clarinetes que desafinan. Lo cierto sobre Kyburg es que mucho antes de que yo lo encontrara ya el Estado argentino estaba en conocimiento de su presencia en Berlín. A Kyburg lo descubrió la gente de su entorno y en base a esta información, la fiscalía de Mar del Plata pidió la extradición el 23 de marzo de 2015. Esto queda de manifiesto en un mensaje que recibí luego de la publicación de nuestro informe en Bild TV: “Me pongo en contacto con usted… resulta que unos amigos y yo, en febrero de 2014, ya sabíamos dónde vivía. Lo que le voy a contar quizás no le aporte demasiado a estas alturas. Pero en todo caso, si sirviera de algo para poder actuar contra ese miserable, me daría por satisfecho. Un amigo me contó que en 2014 coincidió con Kyburg en un Deutschkurs (curso de idioma alemán) de la Volkshochschule (sistema de escuelas públicas para formación de adultos). Descubrió su identidad porque el tipo no tenía cautela en ocultar información personal. Charlando tranquilamente con otros compañeros de clase, Kyburg reveló a mi amigo que había sido militar en los ’70, que había dejado atrás a su familia en Buenos Aires y se había marchado a Berlín a buscarse la vida. A mi amigo le pareció rarísimo. Indagó un poco y encontró en Internet la orden de búsqueda y captura. En febrero de 2014, mi amigo se puso en contacto con el Ministerio de Justicia de la Argentina, ofreciéndoles la información que él tenía. Ya en aquel momento (y quizás hasta el día de hoy, no lo sé) su dirección era R…..Straße. 15, en Prenzlauer Berg. Un año después mi amigo se mudó fuera de Berlín, y me pidió comprobar si el tipo seguía viviendo por allí. Efectivamente, en 2015 Kyburg seguía en el mismo domicilio. Lo comprobé en febrero y también

En el marco de la etapa italiana de su gira por Europa, Alberto Fernández descubrió un mosaico realizado por el artista argentino Pablo Ramírez, que simboliza la lucha incansable por la memoria, la verdad y la justicia, de las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo. 20 de Mayo de 2021 El presidente Alberto Fernández participó en la noche del jueves de un homenaje a las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo, junto al embajador en Roma Roberto Carlés, en el marco de la etapa italiana de su gira por Europa. De visita en la sede de la embajada argentina ante Italia, el mandatario descubrió un mosaico realizado por el artista argentino Pablo Ramírez, que simboliza la lucha incansable por la memoria, la verdad y la justicia, de las Madres y Abuelas de Plaza de Mayo, informaron fuentes oficiales a Télam. Fernández estuvo acompañado por la Primera Dama, Fabiola Yáñez, y por el canciller Felipe Solá. Durante la ceremonia, estuvo también presente la embajadora argentina ante la Santa Sede, María Fernanda Silva. El marco del homenaje, en el año del 45 aniversario del inicio de la última dictadura cívico-militar, es la campaña por la candidatura para que el Museo de la Memoria Ex Esma, se convierta en Patrimonio de la Humanidad de Unesco. Además del presidente y Carlés, también participaron del homenaje los referentes de Derechos Humanos Jorge Ithurburu y Dora Salas, representantes en Italia de la Asociación de Abuelas de Plaza de Mayo y la Asociación de Familiares de Detenidos y Desaparecidos. Fuente: Telam

El Congreso aprobó la norma que compromete al Poder Ejecutivo a asegurar, en todos los niveles de educación, un abordaje curricular que contemple de forma holística las cuestiones ambientales. La ley se aprobó en medio de la crisis por la pandemia de Covid-19, que demostró las terribles consecuencias del avance avasallador sobre el ambiente concebido como mercancía, y plantea el desafío de generar una reestructuración de las relaciones con la naturaleza, con participación de todos los actores y recursos suficientes. San Juan, 20 de Mayo de 2021 Por María Laura Castillo Díaz (*) El pasado jueves fue un día histórico para el avance hacia el resguardo de la vida. El Senado de la Nación aprobó, por unanimidad, la Ley de Educación Ambiental Integral que se aplicará en todo el país para la formación de una conciencia ambiental de la sociedad en su conjunto.  La ley establece el derecho a la Educación Ambiental Integral como una política pública nacional que se integrará a todas las currículas de la educación inicial, primaria, secundaria y superior de la Argentina, en todas sus modalidades, así como a espacios no formales e informales de educación. ¿Por qué es tan oportuna la sanción de la ley? Los modos de relación humana con el ambiente requieren de una urgente reestructuración si se quiere evitar una irremediable y completa degradación del planeta y revertir los daños generados a la actualidad. Esto no es en absoluto novedoso. Ya en 1972, el Instituto de Tecnología de Massachusetts alertaba que, de mantenerse el ritmo de incremento poblacional, la industrialización, la contaminación, la producción alimentaria y la explotación de los recursos naturales, el planeta alcanzaría los límites de su crecimiento durante los siguientes cien años. En el mismo año, desde la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio Humano se planteaba la indefectible necesidad de avanzar en una labor de educación en cuestiones ambientales para la construcción de una sociedad responsable de la protección y el mejoramiento del ambiente. Sin embargo, 49 años más tarde, continuamos avanzando sobre la naturaleza, al punto de convertirnos en sus predadores más voraces, y atentando, incluso, contra nuestra propia supervivencia. Según la Red Global de la Huella Ecológica, cada vez agotamos más temprano las reservas que el planeta nos provee para todo el año.El paradigma de hiperconsumo profundiza el saqueo sobre la naturaleza, y exacerba la desigualdad, la conflictividad y las injusticias.  La pandemia de COVID-19, causante de estragos a nivel mundial, es una de las consecuencias más palmarias de las fatales alteraciones que estamos provocando en el ambiente, y no es arriesgado afirmar que seguirán apareciendo nuevas enfermedades en el corto y mediano plazo, de continuar ejerciendo presiones y devastando los ecosistemas y la biodiversidad. En el plano nacional, solo en 2020, la pérdida de la biodiversidad presentó cifras dramáticas, principalmente ante el avance avasallador de las actividades extractivas sobre los territorios (forestales, mineras, agrícolas, a más de los incendios intencionales con fines productivos) aún ante la oposición categórica de las poblaciones que los habitan.  Aportes sustanciales de la Ley de Educación Ambiental Integral  En el contexto descrito, forzosamente debemos reflexionar y proponer nuevos esquemas de relación con el entorno, con base en la justicia social y ambiental, que integre las voces de todos los actores de la sociedad (especialmente de los movimientos campesinos y urbanos, de los pueblos indígenas, de los movimientos de jóvenes, de mujeres, entre otros) con miras a la búsqueda e implementación de alternativas al modelo de acumulación y desarrollo imperante, y de soluciones que prioricen la variable ambiental. En este sentido, la Ley de Educación Ambiental Integral presenta un abordaje educativo que contempla de forma holística las cuestiones ambientales como procesos sociohistóricos, en respeto al patrimonio natural y cultural, con perspectiva de género y de derechos, en reconocimiento de la diversidad cultural y de las culturas indígenas, y que integra múltiples saberes, valores, conocimientos y prácticas.   La educación será un proceso permanente, integral y transversal, con base en la sustentabilidad, para generar un pensamiento crítico de la sociedad que permita promover “una nueva forma de habitar nuestra casa común”. De este modo, se construirá una mirada respetuosa de la naturaleza, superadora a aquélla que la concibe como una mera mercancía generadora de divisas, al servicio del hombre. Además, permitirá que la sociedad abogue por la integración de la perspectiva ambiental en la planificación y el desarrollo, y para atender a problemáticas actuales y emergentes.   Asimismo, fortalecerá a la ciudadanía para la defensa de los propios derechos humanos, de los territorios y de los bienes y servicios del ambiente, frente a las crecientes presiones de los sectores productivos. Para alcanzar sus fines, se elaborarán una Estrategia Nacional, con el apoyo en carácter de asesores, de representantes de pueblos indígenas, de gremios docentes y estudiantiles, organizaciones de la sociedad civil, entre otros; y Estrategias Jurisdiccionales de Educación Ambiental Integral, adecuadas a las realidades de los territorios. También se promoverá el fortalecimiento de la institucionalidad ambiental el nivel nacional, provincial y local, generalmente débil frente a otras carteras gubernamentales, para la incorporación de la perspectiva ambiental en los procesos de toma de decisiones. Oportunidades y desafíos  Sin dudas, existe un enorme desafío por delante, principalmente en relación con la definición de los enfoques educativos, teniendo en cuenta las diversas miradas que existen sobre el ambiente. No obstante, deberá asegurarse una genuina apertura al diálogo con pluralidad de voces, y garantizarse el ejercicio de una efectiva democracia participativa en los espacios de articulación previstos en la Ley. Será importante, por otro lado, que la asignación presupuestaria destinada a su aplicación resulte suficiente para el trabajo coordinado entre las Autoridades, con la sociedad y en los territorios. Como parte de la ciudadanía, ahora contamos con una nueva herramienta, trascendental, para la defensa de nuestro derecho a un ambiente sano, para el desarrollo pleno de nuestra vida y la de las generaciones venideras. (*) Coordinadora del Programa Altoandinos del área de Política Ambiental de la Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN) Fuente: Tierra Viva. Agencia de Noticias

El éxito de los sectores progresistas está conectado a las protestas sociales de octubre 2019 que demandan un cambio constitucional. 17 de Mayo de 2021 Con el 100 por ciento de las mesas escrutadas, los sectores progresistas concentran la mayoría de los integrantes de la Convención constitucional que tendrá la redacción de la nueva Constitución que dice adiós al texto heredado de la dictadura de Augusto Pinochet. De acuerdo a los resultados del Servicio Electoral (Servel) los independientes obtuvieron 48 escaños, las listas izquierdas sumaron 52 (27 de Apruebo Dignidad y 25 de Lista del Apruebo) y el oficialismo que se presentó en la lista denominada Vamos por Chile, alcanzó 38. Con estos resultados parciales los partidos políticos tradicionales fueron los grandes derrotados de esta doble jornada electoral, logrando una representación muy inferior a la expresada en sondeos de opinión. Los independientes son ciudadanos que defienden desde el feminismo al medio ambiente, la educación, la justicia social o la salud, que presentaron su candidatura para asumir el reto de integrar la Convención constituyente. Esta es la primera vez en la historia política de Chile en la que se permitió que personas ajenas a estructuras de los partidos políticos tradicionales se postularán a unas elecciones. Los resultados de estos comicios dejan claro que la fuerza electoral de los independientes es mucho mayor de lo que se esperaba, confirmando el hartazgo de la mayoría de los chilenos a la clase política conservadora. El éxito de los sectores progresistas está conectado a las protestas sociales de octubre 2019 en demanda a un cambio constitucional. Al calor de la rabia social, en noviembre de 2019, las fuerzas políticas anunciaron un acuerdo para llamar a un plebiscito para decidir sobre el cambio de la Constitución, que finalmente se celebró el 25 de octubre de 2020. La anterior Carta Magna, redactada durante la dictadura de Pinochet (1973-1990), se considera como el origen de las desigualdades sociales en Chile con un Estado débil en derechos sociales. Fuente: TeleSur

Miguel González está acusado de partícipe necesario por desviar la investigación policial. Planteó una nulidad contra la elevación a juicio pero se la rechazaron. Los motivos. San Juan, 17 de Mayo de 2021 El juez federal, Leopoldo Rago Gallo, rechazó el planteo de la defensa del ex jefe de Policía, Miguel González, procesado por haber desviado la investigación que intentaba dar con el paradero del ingeniero Félix Raúl Tellechea.  La defensa de González, quien se desempeñaba como máxima autoridad de las Fuerzas de Seguridad Provinciales cuando el ingeniero sanjuanino desapareció, argumentó que no se cumplían las garantías constitucionales y por eso pedían la nulidad de la elevación a juicio de la causa. Es más, sostienen que el ex policía no conocía en profundidad de qué se lo acusaba, pero Rago Gallo rebatió todas y cada una de las argumentaciones.  «Entiendo, por el contrario, que Miguel Francisco González puede defenderse en un eventual juicio penal, oral y público. Es más, en su presentación articula ensayos defensivos contestando la acusación, que evidentemente la defensa comprendió cabalmente», explicó en su resolución el juez federal.  Miguel González está procesado porque, a dos días de la desaparición, Moyano, Del Castillo, Oro y Alonso, denunciaron a Tellechea por la supuesta defraudación contra la Mutual de la UNSJ. El fiscal, Francisco Maldonado, entiende que esta fue una falsa denuncia que buscaba desviar la atención del conflicto real y que lo hicieron con la ayuda de la Policía que González dirigía.  Maldonado, señaló que González no siguió la pista del conflicto entre el ingeniero y las autoridades de la Mutual, algo que familiares y amigos de la víctima habían declarado a los investigadores.  «Resulta claro entonces que la instrucción en la presente causa, se ha llevado a cabo respetando todas las garantías del debido proceso, el derecho de defensa y el derecho a la tutela judicial efectiva, con la oportuna intervención de un juez competente, independiente e imparcial que será distinto al que intervendrá en la etapa del plenario, por lo que corresponde rechazar el planteo de nulidad», concluyó Rago Gallo.  Así las cosas, González está listo para sentarse en el banquillo de los acusados, en cuanto el Tribunal Oral Federal, fije la fecha para el juicio. Fuente: Tiempo de San Juan

Bajo el lema «El futuro de los museos: recuperar y re-imaginar», seis espacios culturales de San Juan se suman a este importante acontecimiento y desplegarán diferentes acciones artísticas el próximo 18 de mayo. San Juan, 17 de Mayo de 2021 Intervenciones artísticas, proyecciones de luces, pintura en vivo, muestras y visitas guiadas, serán parte de las actividades programadas en San Juan para celebrar el Día Internacional de los Museos. Esta fecha tan importante se conmemora desde 1977 todos los 18 de mayo. Desde el Consejo Internacional de Museos (ICOM) se busca sensibilizar y difundir la importancia de los museos como espacio para el intercambio y el enriquecimiento de las culturas. Bajo el lema “El futuro de los museos: Recuperar y reimaginar”, el Ministerio de Turismo y Cultura en conjunto con instituciones nacionales, provinciales y municipales de la provincia realizarán un despliegue artístico único bajo protocolo sanitario. Los espacios culturales que se suman y participarán son: Museo y Biblioteca Casa Natal de Sarmiento, Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson y Museo Histórico Provincial Agustín Gnecco, Museo de la Historia Urbana, Centro Cultural Estación San Martín y Teatro del Bicentenario como institución invitada. Está previsto que desde las 10 de la mañana hasta las 23 horas del martes 18 de mayo, la comunidad sanjuanina podrá conocer y disfrutar de las propuestas de cada institución. En este sentido, la secretaria de Cultura Virginia Agote destacó la importancia de esta iniciativa: “Es muy gratificante poder celebrar esta fecha cultural en forma conjunta; con una propuesta coordinada y planificada entre las diferentes instituciones, re imaginando nuestros espacios en estos tiempos de cambios tan profundos, y compartirlo con toda la comunidad que son parte de cada uno de ellos”, señaló. Conocé las cinco propuestas culturales Museo Franklin Rawson El MPBAFR llevará adelante una intervención artística interdisciplinaria en la fachada del edificio. La combinación de juegos de luces, música ambiental y proyecciones internas/externas crearán un marco especial para transformar el edificio en una “obra viva”. En la ocasión se contará con la participación de: Mercedes Yacante y Marcos Diaz Rossi (artistas visuales), Juan Manuel Noguera (artista audiovisual), Valentín Córdoba (artista lumínico), y Ezequiel Cruz y Diego Contreras (DJs). Hora de realización: de 20 a 23 hs en la explanada del museo. Museo Agustín Gnecco con el Teatro del Bicentenario El Museo Gnecco, conjuntamente con el Teatro del Bicentenario, presentarán: “Obivlion, los sonidos del silencio”. Se trata de una muestra de objetos musicales de la colección que relatan historia, sonidos y belleza. Se podrán apreciar piezas que vuelven a cobrar vida, desde un sentido metafórico, en el hall central del Teatro del Bicentenario. Obivlion se presentará en conjunto con la exposición homenaje a Astor Piazzolla, uno de los compositores más reconocidos en el mundo. Hora de realización: desde las 10 hs hasta las 20hs. Visita express: de martes a viernes de 10 a 13 hs (sin turno previo) Visita general: de miércoles a domingo en dos turnos por día, 18.30hs y 19.30hs (con turno previo a través de la página web del Teatro del Bicentenario). Horario general de visita de la muestra en Hall: de lunes a viernes desde las 10hs hasta las 20hs, sábados y domingos de 17:30hs a 20:30hs Centro Cultural Estación San Martín La Estación San Martín propondrá una Iluminación especial para la fachada del edificio. La propuesta contempla una visita guiada por la exposición “ReflejArte”: 18 Mundos + 1. Esta muestra colectiva de artes visuales contará con la participación en vivo de los artistas expositores y la actuación especial del Ballet Municipal San Juan Nuestro Tiempo. La actividad estará segmentada en dos horarios. A las 20, visita guiada por la muestra con cupo reducido. A las 21, la Intervención artística de tango en el Hall central. Museo de la Historia Urbana El Museo iluminará su edificio en una acción conmemorativa, interviniendo la mirada de los espectadores con la proyección de su reciente archivo en los muros externos. En el interior del Museo a través de realidad aumentada y dispositivos móviles, se podrá recorrer el San Juan antiguo. Hora de realización: desde las 20 hs. Museo y Biblioteca Casa Natal de Sarmiento Bajo el lema “La casa cuenta su historia”, este histórico lugar intervendrá su fachada con fotos que muestran la evolución en el tiempo del edificio y el entorno urbano, “Barrio El Carrascal”. El registro será acompañado con textos descriptivos y visitas guías que brindarán el contexto y las referencias históricas, durante los horarios de apertura del museo. Hora de realización: desde las 12 hs. Visita Guiada: de 12 a 16 hs. Fuente: SI SAN JUAN. Servicio Informativo Gobierno de San Juan

En cuatro capítulos, la miniserie documental cuenta la historia de las existencias trans y travestis argentinas desde las voces de las mismas protagonistas y sobrevivientes. 17 de Mayo de 2021 La primera imagen es un fragmento de un video casero: una Evita vaporosa, entre humos y glitter. María Belén Correa pone en escena a la madre de los descamisados en un cabaret de Hannover, en Alemania. Y es todo un éxito.  ¿Qué hay detrás de ese personaje que brilla con cobertura de strass? Presencia y destrezas forjadas en situaciones que van desde el baile en las comparsas de febrero hasta el destape de las tetas frente al Congreso como gesto político. Y también: las piruetas para escapar del bullying en su pueblo de origen y de la violencia institucional, desde las torturas en comisarías hasta las experiencias que vivió como migrante tras pedir asilo político en Estados Unidos. La historia de María Belén, la de Cinthia Aguilar, la de Edith “La Tajo” Rodríguez y la de Julieta “La Trachyn” González sirven de muestra de las de toda una comunidad, y una generación. Ellas son las protagonistas de los cuatro capítulos que, justamente, toman como pilares a los carnavales, los exilios, los efectos y la organización política, y se titulan “Plumas”, “Valijas”, “Besos” y “Reveladas”. La miniserie documental que dirigieron Agustina Comedi y Mariana Bomba, con la producción de Vanessa Ragone, fue creada a partir de una selección de imágenes del Archivo de la Memoria Trans, un reservorio de más de 10 mil fotos y testimonios, recolectados por la misma María Belén Correa y Cecilia Estalles, quienes llevaron a la práctica un anhelo de recuperación de las historias de la comunidad que empezó con una caja de zapatos. “Si estas fotos están aquí, es porque sobrevivieron gracias a alguna compañera y fue por eso que llegaron a nuestras manos”, dice María Belén. Todas llevan marcas, las huellas de las mudanzas, las corridas, las inundaciones, los secuestros. Sus manchas y rayones fueron respetados por el trabajo de preservación que llevan adelante en el Archivo: “Nosotras no reconstruimos las fotos. Solo frenamos el proceso de descomposición y la dejamos tal cual nos llegó para mostrar todo lo que le pasó a esa foto y también a la persona… Las familias las quemaban a estas fotos porque había que borrar el testimonio de la oveja negra. Hubo compañeras que mientras las estábamos velando entraba la familia a saquear su casa. Aparecían para vender el terreno y demoler la casa con todas las cosas adentro. O sacaban lo que tenía valor y el resto lo quemaban. A todas estas historias hay que ponerlas en el contexto de la necesidad de una reparación. En un país donde la identidad es tan importante, hasta el 2012 nosotras no teníamos identidad. Ni democracia. Hasta 2012 se puede hablar de una memoria marcada por la heterocisnormatividad”. ¿Cómo sería exactamente “una memoria marcada por la heterocisnormatividad”? María Belén Correa: El ser expulsadas de nuestras casas y familias hacía que no tuviéramos a nadie que reclamara por nosotras. Tampoco teníamos hijos. Lo único que teníamos eran amigas de las que sabíamos quizás sólo el apodo. Ni siquiera su nombre legal, para poder buscarla, averiguar qué le pasó. Ese lugar, de reparación, hoy lo está ocupando un poco el Archivo de la Memoria Trans mediante fotos, recuerdos y los testimonios de las sobrevivientes. Justamente en uno de los capítulos aparece una mención a las Madres y a las Abuelas de Plaza de Mayo como modelo… M.B.C.: Vi un documental sobre las Madres en el que en un momento les preguntan cómo ellas habían hecho para lograr tener el archivo más completo y más importante de la dictadura en el contexto de un Estado que se había encargado de destruir todas las pruebas. Y ellas responden que tenían lo más importante, que era la memoria de los sobrevivientes. Ahí fue que dije: “Tengo que hacer eso, tengo que juntar a las sobrevivientes”. Yo tenía la caja de fotos que la histórica activista Pía Braudacco había juntado y empecé a buscar a las compañeras y a nuclearlas en un grupo cerrado de Facebook. Es impresionante que los capítulos hayan sido compuestos casi por completo por estas fotos fjas, pero que realmente den una sensación de movimiento, hasta de baile. ¿Por qué es eso? Agustina Comedi: Por un lado, la temporalidad la da la voz y por otro hay distintas formas de amalgamar el material para que construya escena. Está el criterio de agruparlas por asociación temática, que es el más evidente. Pero también hay otros modos. Por ejemplo, juntábamos dos fotos y nos dábamos cuenta de que conectaban muy bien porque había repeticiones, como un gesto o un color. Pasa lo mismo en el montaje del cine en general: juntás dos escenas y puede pasar que se repelan o que se atraigan. ¿Sería algo así como tratar las fotos como planos? Mariana Bomba: El relato se da en el movimiento, y acá no lo teníamos. Nosotras las pensamos como planos. Algo muy interesante pasaba en el momento en el que nos deteníamos en una foto: el movimiento producía en otras capas. Podías “transitar” la imagen, es decir, detenerte en algunos detalles. En algunos casos incluso trabajamos detalles de fotos. A otras imágenes las reconstruimos. Fue un trabajo para entrar en la potencia que tiene la imagen fija. Fuimos articulando imágenes fijas para acompañar el relato que iba haciendo la voz, el testimonio. Más allá del trabajo que hicimos con Agustina también hay algo muy especial en esas fotos porque fueron tomadas por ellas mismas y dan cuenta de todas estas historias. Esas fotos tienen algo adentro que es único. Los martes a las 22 por canal Encuentro. También, disponible en YouTube: Canal Encuentro. Fuente: Página 12

El 17 de mayo de 1990 la Organización mundial de la Salud (OMS) eliminó la homosexualidad de la Clasificación Internacional de Enfermedades, dejando de considerarla como una patología. Este acto marcó un punto de inflexión, después de casi un siglo de discriminación explícita de las instituciones médicas, educativas y judiciales, como así también de la sociedad toda, hacia las personas LGTBIQ+. Desde entonces, en esta fecha se conmemora en más de 60 países alrededor del mundo el Día Internacional contra la Discriminación por Orientación Sexual e Identidad de Genero. San Juan, 17 de Mayo de 2021 Año tras año, esta celebración busca exigir la creación y puesta en marcha de políticas públicas que promuevan la diversidad e igualdad para todas las personas, haciendo hincapié en el colectivo LGTBIQ+ debido a la incesante discriminación de la cual han sido víctimas desde hace décadas. Lamentablemente a nivel legal, si bien ha habido un avance significativo en los últimos años, éste de ninguna manera resolvió las necesidades estructurales del colectivo, como el derecho al acceso a la vivienda, la educación, el trabajo, la salud, entre otros, puesto que la discriminación sigue latente en la cotidianidad. Es tanto, que no fue sino hasta el 2018 que la Organización mundial de la Salud (OMS), eliminó la transexualidad de la clasificación de enfermedades mentales, incluyéndose en la lista de disfunciones sexuales. En este sentido la transexualidad perdió el carácter de trastorno psicológico, para convertirse en una cuestión meramente física. La Argentina es uno de los países más avanzados en la región en materia legal en lo que a reconocimiento de derechos a las poblaciones LGTBIQ+ se refiere. Uno de los más significativos progresos fue la Ley de identidad de género (Ley 26.743) sancionada en el año 2012, que reconoce entre otras cosas, el derecho de todas las personas a tener su identidad sexual autopercibida en el documento nacional de identidad, sin necesidad de acreditación de intervenciones quirúrgicas, terapias hormonales u otro tipo de tratamiento. Otro punto importante a destacar consagrado en esta ley, es el acceso a la atención sanitaria integral de las personas trans. El año pasado, el Presidente de la Nación expidió el decreto 721/2020, donde se establece el cupo laboral trans. Partiendo de la Ley 25.164 de Regulación de Empleo Público Nacional, de manera que se incluya la posibilidad de todas las personas travestis, transexuales y transgénero de acceder al empleo público y en este sentido, puedan ejercer su derecho al trabajo. El decreto establece que, en el sector público los cargos de personal, deberán ser ocupados por una proporción no inferior al uno por ciento (1%) de la totalidad de los mismos por personas travestis, transexuales y transgénero, que reúnan la idoneidad para dicho cargo. Fuente: Infobae

Por unanimidad, los jueces de la Cámara en lo Penal de Primera Nominación de Catamarca condenaron el pasado viernes 14 a la pena de prisión perpetua a Naim Vera Menem (20) por el homicidio doblemente calificado por mediar relación de pareja y por femicidio, de Brenda Micaela Gordillo (23). Catamarca, 16 de Mayo de 2021 La madre de la víctima, María Espeche, manifestó tras la condena: “Es una reivindicación para todas las víctimas que hoy no están y para que puedan caminar tranquilas por la calle”. Antes de conocer el veredicto y tal como hizo durante la primera audiencia, Vera pidió perdón a “la familia de Brenda, a su familia y a la sociedad”. Luego, los jueces Fernando Esteban, Mauricio Navarro Foressi y Rodolfo Moreno, decidieron sostener la acusación por la que había sido imputado y declararlo culpable. Por otro lado, se hizo lugar parcialmente a lo solicitado por la acción civil, y se estableció una reparación económica de 3 millones de pesos para la familia de Brenda. Durante la lectura de la sentencia la mamá de Brenda se abrazó a sus abogados, rompió en llanto y dijo: “Asesino, se hizo justicia”. En tanto, Vera, el femicida más joven condenado desde que existe el agravante, se tapó el rostro con sus manos hasta que concluyó la audiencia. En la calle, la familia fue esperada por una multitud, la misma que la acompañó durante cada marcha realizada los primeros de cada mes, en pedido de justicia y desde primero de marzo de 2020, fecha en que la que Brenda fue asesinada. El festejo fue visible y se pudo ver a las amigas de la joven llorando junto a la mamá y hermano, Iván Espeche. “Estoy agradecida a la gente, que me acompañó para estar de pie. Hoy escuché la sentencia de este femicida maldito. Se hizo justicia, es lo que tanto queríamos. Es una reivindicación para todas las víctimas que hoy no están y para que puedan caminar tranquilas por la calle”, dijo Espeche. Y agregó: “Veníamos luchando hace más de un año, en todas las marchas, todos los meses. Era nuestra lucha, nuestro dolor y llanto. Por fin los jueces pudieron reivindicar hoy este flagelo para que mi hija pueda descansar en paz”, concluyó sin dejar de abrazar a su hijo que la sostenía en todo momento. El juicio Durante el debate se escucharon las voces de más de 20 testigos. El jueves, en la etapa final, el fiscal de cámara Jorge Silva Molina y el fiscal coadyuvante, Hugo Costilla, mantuvieron la acusación y relataron losdetalles del homicidio antes de solicitar la pena de prisión perpetua para Vera Menem. Por su parte, la querella, representada los abogados Sebastián Ibáñez y Bruno Jerez, pidió que se agregue a la imputación un tercer agravante: la alevosía. La defensa del condenado, a cargo de Gonzalo Ferreras, se esforzó por tratar de desligar al joven de su responsabilidad en los agravantes y consideró que sólo le cabría la pena de 16 años de cárcel por homicidio simple. El femicidio de Brenda Micaela Gordillo conmocionó a la sociedad catamarqueña y del país por lo horroroso de sus características. El primero de marzo de 2020 a la madrugada, Vera, quien sostenía una relación sexo-afectiva con Brenda desde el 24 de noviembre de 2019, la citó en el dúplex propiedad de su abuela, ubicado sobre la calle Ayacucho Norte, frente a la Universidad Nacional de Catamarca. La relación entre ellos había comenzado a ser conflictiva ya que Brenda creía que estaba embarazada y se negaba a abortar como Vera se lo pedía. Ante esta negativa, el adolescente, quien «veía truncados sus planes de irse a estudiar a Córdoba», ese mismo mes comenzó a idear la manera de “deshacerse” de la joven. La investigación determinó que hasta pensó primero en contratar un sicario para que la acuchillara en la panza para que perdiera el embarazo, e incluso pidió ayuda a sus amigos, quienes nunca pensaron que podía llegar a cometer el hecho. El desprecio que sentía por la situación lo hizo decirle a uno de sus compañeros: “Si vamos al casino y ganamos, compro tres botellas de alcohol para quemarla”. Las cámaras de seguridad determinaron que 1 de marzo, Brenda, quien había manifestado varias veces a sus amigas que se sentía enamorada de Vera Menem, y se lo había dicho a él mismo, llegó al dúplex a la 1.48 de la madrugada. La autopsia determinó que la vulnerabilidad de la chica, quien medía 30 centímetros menos que su agresor, era evidente y que no alcanzó a defenderse. Vera la asfixió metiéndole una prenda de vestir en la boca. Posteriormente y tal como había manifestado a su amigo, sacó las botellas de alcohol que había comprado e intentó quemarla en la parrilla. Esa noche, su padre le había prestado la camioneta como él había planificado. Cargó los restos y una pala en la caja del vehículo, tiró en el contenedor de basura que estaba en la esquina de la vivienda una bolsa con lo que logró limpiar del asador y llevó el cuerpo hasta ruta provincial 4, en donde la enterró. Sus amigos, que dudaban de lo que había hecho, avisaron a su familia. Es por esto que en horas de la noche del mismo día y acompañado por su padre se entregó a la justicia. La familia de Brenda, en tanto, había denunciado su desaparición y la buscaba desesperadamente. La noticia de su asesinato, les llegó cerca de las cero horas. Sentencias La condena que Vera deberá cumplir por el hecho que cometió, implica un límite de 50 años encerrado sin ningún tipo de beneficio. Es decir que recién podría salir en libertad cuando cumpla los 70 años de edad. La primera sentencia por femicidio, desde que se modificó el artículo 80 del Código Penal y se sumó este agravante, fue dictada en Catamarca contra Francisco Andrés Quiroga, alias “Negro la Carpa”, por el asesinato de María Rita Valdez. Posteriormente, Damián “Bebe” Cano fue acusado y condenado

El Ministerio de Salud Pública de San Juan informa que el Instituto ANLIS Malbrán, dependiente del Ministerio de Salud de la Nación, confirmó este jueves en la noche la detección de casos con estas variantes de COVID-19 en la provincia. San Juan, 14 de Mayo de 2021 En conferencia de prensa, el jefe de la División Bioquímica, licenciado Raúl Vallejos y la jefa de Epidemiología de San Juan, doctora Mónica Jofré brindaron los detalles puntuales del proceso. La confirmación del Instituto se basa en los estudios científicos realizados a las 15 muestras enviadas en la semana epidemiológica N° 17 (28/29) lo que arrojó el siguiente resultado: • -1 variante de Manaos (P1) de una paciente de 73 años internada en el Hospital Dr. Guillermo Rawson. • -1 variante Manaos (P1) de una paciente de 31 años internada en el Hospital Dr. Guillermo Rawson. • -1 variante británica (B. 1.1.7.UK) persona de sexo femenino, de 50 años, ambulatoria, muestra obtenida en el Hospital Dr. Guillermo Rawson. • -1 variante británica (B. 1.1.7.UK), de un paciente de 52 años, internado en el Hospital de Barreal, oriundo localidad de esa localidad. • -1 variante andina (C37). Persona de sexo femenino de 39 años, ambulatoria, muestra obtenida en el Centro de Adiestramiento René Favaloro, (CARF). Características biológicas de las variantes y mutaciones relevantes -Variante 501Y.V1 (Reino Unido): esta variante ha sido asociada a una mayor tasa de transmisión (30-90%) que las variantes que han circulado previamente. A su vez, esta variante ha sido asociada con un mayor riesgo de hospitalizaciones y muerte. –Variante 501Y.V3 o P.1 (Manaos): esta variante ha sido asociada a una mayor tasa de transmisión y rápida propagación, respecto de variantes de la primera ola. –Variante andina C37 reportó la identificación de un nuevo linaje (variante) de SARS-CoV-2, ya presente en la Argentina, al que llamaron C.37, hasta el momento no ha sido clasificada. Al no existir nexo epidemiológico ni contacto estrecho con viajeros en estos cinco casos detectados, se establece que existe circulación viral c comunitaria. Las muestras enviadas al Malbrán fueron elegidas en base a los siguientes criterios de investigación: La selección de las muestras se realizó en forma conjunta por las áreas de Epidemiología y de Laboratorio de cada jurisdicción de acuerdo a los siguientes criterios: Las muestras pertenecen a población general. SIN vínculo conocido entre los casos. SIN antecedentes de viaje fuera o dentro del país en los últimos 14 días. SIN antecedentes de vacuna anti-SARS-CoV-2. Distintos grupos de edad. Las muestras pertenecieron tanto a pacientes ambulatorios como internados. Fueron de diferentes territorios dentro de la provincia. Las características de estas variantes afectan a personas más jóvenes, al igual que a embarazadas y niños. Estos virus son más agresivos, tienen una alta contagiosidad y pueden afectar a una mayor cantidad de gente, lo que puede provocar un incremento en la cantidad de fallecidos. Es recomendable disminuir la movilidad, no salir a menos que sea necesario, utilizar el cubrebocas, mantener el distanciamiento y lavarse continuamente las manos. Fuente: Radio Nacional San Juan

Claudio Marcelo Vázquez, de Río Gallegos, tradujo una sentencia al mapuzungun. Fue en un caso en el cual 15 comunidades pidieron la conservación de los restos de sus ancestros desenterrados por una obra de represas. Río Gallegos, 14 de Mayo de 2021 Por Sara Delgado Debe respetarse a los pueblos originarios, esa es la idea que ocupa la centralidad del fallo del juez federal Claudio Marcelo Vázquez de Río Gallegos, en una causa iniciada por la comunidad mapuche tehuelche Lof Fem Mapu, a la que luego se sumaron otras catorce de toda Santa Cruz. En julio del año 2017, Lof Fem Mapu, representada por el inam-lomgko Sergio Valentín Nahuelquir, presentó un amparo contra el Estado Nacional, que involucró al Ministerio de Energía y Minería, al de Ambiente y Desarrollo Sustentable, a la Secretaría de Derechos Humanos y Pluralismo Cultural -Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, y al Estado Provincial a través de la Secretaría de Ambiente, el Ministerio de la Producción y la Secretaría de Cultura, además de a la UTE Represas Patagonia. En ese contexto, terminaron incorporándose al expediente otras catorce comunidades originarias de la provincia para que se les ordenara a los poderes ejecutivos nacional y provincial que garanticen el derecho a la consulta libre previa e informada de la comunidades indígenas, para que participen en la toma de decisiones y protección del patrimonio cultural y de los restos mortales que fueron encontrados en la ejecución de las represas. Originalmente, la demanda pretendía el cese de actividades que dañaran el patrimonio cultural, arqueológico, paisajístico e histórico y una reparación a favor de los pueblos indígenas, lo que demandó un relevamiento sobre enterratorios indígenas que debía estar a cargo de veedores indígenas. El 30 de octubre de 2017, cuando Javier Leal de Ibarra era todavía el juez subrogante del federal riogalleguense, se hizo una inspección ocular y se intimó al Estado Nacional, concretamente al Instituto Nacional de Asuntos Indígenas, a que fijara una mesa de diálogo para la consulta con las comunidades existentes en la zona de la obra de las represas. A su vez, el INAI debía informar trimestralmente a la Justicia cómo avanzaba la búsqueda de la paz, sin embargo, durante todo este tiempo no se involucró. También habían intimado a la Secretaría de Cultura de Santa Cruz para que relevara los hallazgos, especialmente “en caso de detectar chenques -enterratorios indígenas-”. En simultáneo, la Dirección de Patrimonio tenía que disponer un lugar para el resguardo de los hallazgos arqueológicos. De todo esto tampoco hubo novedades. Entre las comunidades originarias e IEASA existe un acuerdo de cooperación intercultural firmado el 11 de noviembre de 2019, que figura en el expediente y por el cual se designó a técnicos interculturales en la obra, uno de los principales reclamos. Estos, de apellido Huilinao y Bilbao, dijeron que no pudieron desarrollar su tarea porque no tenían elementos para hacerlo, ni movilidad ni espacio de trabajo, cosa que desde IEASA admitieron, aunque se comprometieron a resolver. Para el juez Vázquez, la responsabilidad mayor sobre la falta de respuestas a las comunidades indígenas, que iniciaron el reclamo hace ya tres años, cae sobre INAI, al que le recrimina falta de interés en el único caso de este tipo vigente en el país hoy. Hubo falta de cumplimiento de INAI de sus obligaciones «Resulta preocupante en tanto nos encontramos ante uno de los principales asuntos de derecho indígena o el principal en lo que a nuestro país refiere, el cual por otro lado involucra una de las principales obras públicas en desarrollo en nuestra república, como son las represas del río Santa Cruz”, marcó el magistrado. Asimismo, le endilga a este organismo “falta de cumplimiento de sus obligaciones naturales y además, de las órdenes judiciales impartidas en autos, que reviste singular gravedad”. La Constitución Argentina incluyó el artículo 75 inciso 17 que indica que corresponde al congreso “reconocer la preexistencia étnica y cultural de los pueblos indígenas argentinos, garantizar el respeto a su identidad y el derecho a una educación bilingüe e intercultural; reconocer la personería jurídica de sus comunidades y la posesión y propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente ocupan”, además de “asegurar su participación en la gestión referida a sus recursos naturales y a los demás intereses que los afecten”. Así, para el juez, frente a este nuevo paradigma, hay que “dejar atrás un modelo de dominación y estado monocultural para avanzar en la pluriculturalidad y el respeto de la cosmovisión de los pueblos originarios que habitan nuestro suelo con anterioridad a quienes nos radicamos con posterioridad en el mismo”, define el fallo, que luego traduce su contenido en dos dimensiones, primero en un lenguaje coloquial y seguidamente, a la lengua originaria. “En este escrito (papel) se habla de una causa llamada: causa N° 8.129/2017… Se habla del reclamo de 14 comunidades originarias de Santa Cruz porque el Estado Argentino y de Santa Cruz no cumplieron con hacer la consulta a las comunidades. Ya hace casi 4 años que el Estado tendría que haber cumplido… Por esto, el juez federal Marcelo Vázquez dice: hay demoras y el Estado Argentino no ha cumplido con lo que debía hacer. No se cumplió en el cuidado de los restos encontrados… Por lo que el juez ordena: se debe cumplir con obligaciones y los compromisos asumidos, sino los responsables serán multados. El Instituto Nacional de Asuntos Indígenas debe encargarse rápidamente de facilitar la consulta a las comunidades y presentar informes”. En mapuzungun: “… (MapucheTehuelche Lof Fem Mapu pingelu, tükudungulngelu:Estadoo Nacional – Ngüneniepalu newen ka entupañilwe, kake engün) Santa Cruz mülechi mari meli Lofche ñi dallun, Estado Argentino ka Kofierno Santa Cruz ñi ramtupanon mew pu Lofche… Fey mew, Federal Dewmadungufe Marcelo Vázquez feypi: Wüne: alüñmay, Estado Argentino dewlay ñi femael Epungelu… IEASA eluay ñi amulael feychi küdaw witrakünuleyew pu Lofche…” – Junio küyen mew müley ñi kintuwülafiel küdawtuwe mew, chew müleay kiñe Lofche werken ngüneduamafilu. IEASA ka UTE adkünuafi tichi kintuwülün… Estado Argentino, Ministerio de Energía y Minería, kake engün, kulliafi tüfachi dungu ñi tunte